Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

to bear the cost of

Толкование Перевод

1 cost

I 1. [kɒst] [AE kɔːst]
nome

1) (price) costo m., prezzo m.

at a cost of Ј 100 — al costo di 100 sterline

at cost — a prezzo di costo

you must bear the cost of any repairs — deve sostenere i costi di riparazione

at his own cost — a sue spese

at no extra cost — senza costi extra o aggiuntivi

at great cost — a un prezzo alto, a caro prezzo

to count the cost of — calcolare il costo dei danni di [flood, earthquake]; calcolare il costo o le conseguenze di [ decision]

2) fig. costo m., prezzo m.

at all costs — a ogni costo

he knows to his cost that — ha imparato a sue spese che

at little cost to the environment — con danni limitati per l'ambiente

the cost in human lives was great — il costo o prezzo di vite umane è stato alto

whatever the cost — costi quel che costi
2.
nome plurale costs

1) dir. spese f. processuali

2) comm. econ. spese f., costi m.

transport costs — spese di trasporto

production costs — costi di produzione
II [kɒst] [AE kɔːst]
verbo transitivo

1) (pass., p.pass. cost) costare

how much does it cost? — quanto costa?

the TV will cost Ј 100 to repair — costerà 100 sterline far riparare la TV

to cost money — costare caro

2) (pass., p.pass. cost) fig.

that decision cost him his job — quella decisione gli è costata il lavoro

politeness costs nothing — non costa nulla essere gentili

3) (pass., p.pass. costed) amm. econ. (anche cost out) stabilire, fissare il costo di [ product]; calcolare, valutare il costo di [project, work]

* * *

past tense, past participle; see cost

* * *
I 1. [kɒst] [AE kɔːst]
nome

1) (price) costo m., prezzo m.

at a cost of Ј 100 — al costo di 100 sterline

at cost — a prezzo di costo

you must bear the cost of any repairs — deve sostenere i costi di riparazione

at his own cost — a sue spese

at no extra cost — senza costi extra o aggiuntivi

at great cost — a un prezzo alto, a caro prezzo

to count the cost of — calcolare il costo dei danni di [flood, earthquake]; calcolare il costo o le conseguenze di [ decision]

2) fig. costo m., prezzo m.

at all costs — a ogni costo

he knows to his cost that — ha imparato a sue spese che

at little cost to the environment — con danni limitati per l'ambiente

the cost in human lives was great — il costo o prezzo di vite umane è stato alto

whatever the cost — costi quel che costi
2.
nome plurale costs

1) dir. spese f. processuali

2) comm. econ. spese f., costi m.

transport costs — spese di trasporto

production costs — costi di produzione
II [kɒst] [AE kɔːst]
verbo transitivo

1) (pass., p.pass. cost) costare

how much does it cost? — quanto costa?

the TV will cost Ј 100 to repair — costerà 100 sterline far riparare la TV

to cost money — costare caro

2) (pass., p.pass. cost) fig.

that decision cost him his job — quella decisione gli è costata il lavoro

politeness costs nothing — non costa nulla essere gentili

3) (pass., p.pass. costed) amm. econ. (anche cost out) stabilire, fissare il costo di [ product]; calcolare, valutare il costo di [project, work]

English-Italian dictionary > cost
2 cost *****

[kɒst]
1. n

costo, Law

costs — spese fpl

to be ordered to pay costs Law — essere condannato (-a) a pagare le spese

cost, insurance and freight Comm — costo, assicurazione e nolo

to bear the cost of — sostenere la spesa di

at great cost — a caro prezzo

at cost (price) — a prezzo di costo

at any cost; at all costs fig — a tutti i costi, a ogni costo

whatever the cost fig — costi quel che costi

to my cost fig — a mie spese

at the cost of his life/health — rimettendoci la vita/la salute

2. vt

1) cost pt, pp costare

how much does it cost? — quanto costa?, quanto viene?

what will it cost to have it repaired? — quanto costerà farlo riparare?

it cost him a lot of money — gli è costato un sacco di soldi

it costs the earth fam — costa un occhio della testa

it cost him his life/job — gli è costato la vita/il lavoro

it cost me a great deal of time/effort — mi è costato molto tempo/molta fatica

it costs nothing to be polite — essere educati non costa nulla

whatever it costs fig — costi quel che costi

it costs £5/too much — costa 5 sterline/troppo

2) costed pt, pp Comm stabilire il prezzo di

English-Italian dictionary > cost *****
3 bear

I [beə(r)]
nome

1) zool. orso m.

2) colloq. spreg. (man) orso m., persona f. scorbutica

3) econ. speculatore m. (-trice) al ribasso, ribassista m. e f.
II 1. [beə(r)]
verbo transitivo (pass. bore; p.pass. borne)

1) (carry) [person, animal] portare [ load]

2) (bring) [ person] portare, recare [gift, message]; [wind, water] (tras)portare [seed, sound]

3) (show, have) [ envelope] portare, recare, avere [logo, address]; [person, company] portare, avere [name, title]

he still bears the scars — fig. ne porta ancora i segni

to bear a resemblance to — assomigliare a

to bear no relation to — non avere alcun rapporto con

to bear witness to — testimoniare o deporre su

4) (keep)

to bear sth. in mind — ricordare o ricordarsi di [ suggestion]; (take into account) tener conto di [ factors]

5) (support)

to bear the weight of — [structure, platform] reggere, sopportare il peso di [person, object]

6) fig. (endure, tolerate) sopportare, tollerare [thought, suspense, smell, person]

I can't bear his preaching to me — non sopporto che mi faccia la predica

I can't bear to watch — non riesco a guardare

7) fig. (accept) accettare [cost, responsibility]

8) (stand up to) reggere a, superare [scrutiny, inspection]

it doesn't bear thinking about — è meglio non pensarci

9) (nurture) provare [ love]

to bear sb. ill will — avere del malanimo verso qcn.

to bear a grudge against sb. — avercela con qcn., serbare rancore a qcn

10) (yield) [tree, land] dare, produrre [fruit, blossom, crop]; econ. [account, investment] dare, fruttare [ interest]

to bear fruit — [ tree] dare frutto; fig. [idea, investment] dare frutti

11) ant. lett. (p.pass. attivo borne, p.pass. passivo born) (give birth to) [ woman] partorire

to bear sb. a child — dare un figlio a qcn
2.
verbo intransitivo (pass. bore; p.pass. borne)

1)

to bear left, right — girare o prendere a sinistra, destra

to bear east, west — andare a est, ovest

2) (weigh)

to bear heavily o hardest on sb. [tax, price increase] gravare su qcn.; to bring pressure to bear on — esercitare pressioni su [person, system]
3.
verbo riflessivo (pass. bore; p.pass. borne)

to bear oneself — (behave) comportarsi

- bear along

- bear away

- bear down

- bear off

- bear on

- bear out

- bear up

- bear upon

- bear with

* * *
I [beə] past tense - bore; verb
1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.)

2) (to be able to support: Will the table bear my weight?)

3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.)

4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.)

5) (to have: The cheque bore his signature.)

6) (to turn or fork: The road bears left here.)

•

- bearable
- bearer
- bearing
- bearings
- bear down on
- bear fruit
- bear out
- bear up
- bear with
- find/get one's bearings
- lose one's bearings II [beə] noun
(a large heavy animal with thick fur and hooked claws.)

- bearskin

* * *
I [beə(r)]
nome

1) zool. orso m.

2) colloq. spreg. (man) orso m., persona f. scorbutica

3) econ. speculatore m. (-trice) al ribasso, ribassista m. e f.
II 1. [beə(r)]
verbo transitivo (pass. bore; p.pass. borne)

1) (carry) [person, animal] portare [ load]

2) (bring) [ person] portare, recare [gift, message]; [wind, water] (tras)portare [seed, sound]

3) (show, have) [ envelope] portare, recare, avere [logo, address]; [person, company] portare, avere [name, title]

he still bears the scars — fig. ne porta ancora i segni

to bear a resemblance to — assomigliare a

to bear no relation to — non avere alcun rapporto con

to bear witness to — testimoniare o deporre su

4) (keep)

to bear sth. in mind — ricordare o ricordarsi di [ suggestion]; (take into account) tener conto di [ factors]

5) (support)

to bear the weight of — [structure, platform] reggere, sopportare il peso di [person, object]

6) fig. (endure, tolerate) sopportare, tollerare [thought, suspense, smell, person]

I can't bear his preaching to me — non sopporto che mi faccia la predica

I can't bear to watch — non riesco a guardare

7) fig. (accept) accettare [cost, responsibility]

8) (stand up to) reggere a, superare [scrutiny, inspection]

it doesn't bear thinking about — è meglio non pensarci

9) (nurture) provare [ love]

to bear sb. ill will — avere del malanimo verso qcn.

to bear a grudge against sb. — avercela con qcn., serbare rancore a qcn

10) (yield) [tree, land] dare, produrre [fruit, blossom, crop]; econ. [account, investment] dare, fruttare [ interest]

to bear fruit — [ tree] dare frutto; fig. [idea, investment] dare frutti

11) ant. lett. (p.pass. attivo borne, p.pass. passivo born) (give birth to) [ woman] partorire

to bear sb. a child — dare un figlio a qcn
2.
verbo intransitivo (pass. bore; p.pass. borne)

1)

to bear left, right — girare o prendere a sinistra, destra

to bear east, west — andare a est, ovest

2) (weigh)

to bear heavily o hardest on sb. [tax, price increase] gravare su qcn.; to bring pressure to bear on — esercitare pressioni su [person, system]
3.
verbo riflessivo (pass. bore; p.pass. borne)

to bear oneself — (behave) comportarsi

- bear along

- bear away

- bear down

- bear off

- bear on

- bear out

- bear up

- bear upon

- bear with

English-Italian dictionary > bear
4 bear ****

I [bɛə(r)] bore vb: pt borne pp
1. vt

1) (carry: burden, signature, date, name) portare, (news, message) recare, (traces, signs) mostrare

to bear some resemblance to — somigliare a

he bore himself like a soldier — (of posture) aveva un portamento militare, (of behaviour) si comportò da soldato

the love he bore her — l'amore che le portava

to bear sb ill will — portare or serbare rancore a qn

2) (support: weight) reggere, sostenere, (cost) sostenere, (responsibility) assumere, (comparison) reggere a

the roof couldn't bear the weight of the snow — il tetto non ha retto il or al peso della neve

3) (endure: pain) sopportare, (stand up to: inspection, examination) reggere a

he bore his sufferings bravely — ha sopportato con coraggio la sofferenza

I can't bear it! — non lo sopporto!

I can't bear him — non lo posso soffrire or sopportare

I can't bear to look — non ho il coraggio di guardare

it doesn't bear thinking about — non ci si può neanche pensare

it won't bear close examination — non bisogna guardarlo troppo da vicino

4) (produce: fruit) produrre, dare, (young) partorire, (child) generare, dare alla luce, (Fin: interest) fruttare

2. vi

1)

(move) to bear right/left — andare a destra/sinistra, piegare a destra/sinistra

to bear away Naut — poggiare

2)

to bring sth to bear (on) — (influence, powers of persuasion) esercitare qc (su)

to bring pressure to bear on sb — fare pressione su qn

to bring one's mind to bear on sth — concentrarsi su qc

•

- bear down

- bear on

- bear out

- bear up

- bear with
II [bɛə(r)] n
orso (-a), Stock Exchange ribassista m/f

the Great Bear Astron — l'Orsa Maggiore

to be like a bear with a sore head hum — avere la luna di traverso

English-Italian dictionary > bear ****
5 -Changing booking over the phone-

Travel Changing booking over the phone
Could you read that phone number out for me while I dial? Mi detteresti il numero di telefono mentre lo compongo?

I need to change my booking. Dovrei cambiare la mia prenotazione.

Sorry to keep you waiting. Mi scusi se l'ho fatta attendere.

Can I have the booking number? Mi può dare il numero di prenotazione?

Can I have the number of the credit card you used to make the booking please? Mi può dare il numero della carta di credito con la quale ha effettuato la prenotazione?

Bear with me one minute. Un attimo di pazienza.

Mrs R.Green on the 6.50 flight to Paris on Tuesday 15th of October, coming back to London Gatwick on Friday 18th at 18.45. Signora R. Green per il volo delle 6:50 per Parigi per martedì 15 ottobre, rientro per Londra Gatwick per venerdì 18 alle 18:45.

When do you want to rearrange the flights for? A quando vorrebbe spostare il volo?

We are experiencing technical difficulties today. Oggi abbiamo problemi tecnici.

I need to be in Edinburgh on the morning of the 4th of November. Devo essere a Edimburgo per la mattina del 4 novembre.

I need the earliest possible flight you've got. Ho bisogno del primo volo possibile.

I can get you on to the 6.50 Gatwick - Edinburgh flight. Posso metterla sul volo da Gatwick per Edimburgo delle 6:50.

That's perfect. Va benissimo.

When is your inbound flight? Quando è il suo volo di ritorno?

Anytime in the evening is fine. Va bene a qualsiasi ora in serata.

I can get you on the 20.30 flight, but that lands at Heathrow. Posso metterla sul volo delle 20:30 ma atterra a Heathrow.

Is there a charge for changing a booking? C'è una penale per il cambio di prenotazione?

There's a small fee of £20 for changing flights. C'è una piccola penale di £20 per la modifica del volo.

Is there any change in the cost of the flights? C'è una variazione nel costo del biglietto?

You will receive confirmation via e-mail very shortly with the new times and flights. Riceverà a breve una conferma per e-mail con i nuovi orari e i nuovi voli.

You've been very helpful. Mi è stata di grande aiuto.

Enjoy your trip to Edinburgh. Buon viaggio a Edimburgo.

English-Italian dictionary > -Changing booking over the phone-
6 stand *****

[stænd] stood vb: pt, pp
1. n

1) (booth) chiosco, (market stall) banco, bancarella, (at exhibition, fair) stand m inv, (raised area), (also: bandstand) palco, Sport tribuna, Am Law, (also: witness stand) banco

a music stand — un leggio

our stand in the trade fair — il nostro stand alla fiera

he kicked the ball into the stand — con un calcio ha tirato la palla in tribuna

2) (position), (also), fig posizione f, (resistance) resistenza

to take (up) one's stand at the door — prendere il proprio posto vicino alla porta

to take a stand on an issue — prendere posizione su un problema

to make a stand against sth Mil fig — opporre resistenza contro qc

3) (also: taxi stand) posteggio di taxi

2. vt

1) (place) mettere, porre

to stand sth against a wall — appoggiare qc a un muro

to stand sth on end — mettere qc in piedi

2) (withstand, bear: weight) reggere a, resistere, sopportare

it won't stand serious examination — non reggerà ad un esame accurato

the troops stood heavy bombardment — le truppe hanno sopportato pesanti bombardamenti

the company will have to stand the loss — la ditta dovrà sostenere la perdita

to stand the cost of — sobbarcarsi le spese di

3) (tolerate) sopportare

I can't stand him — non lo sopporto

I can't stand this noise — non sopporto questo chiasso

I can't stand the sight of him — non lo posso vedere

I can't stand it any longer! — non ce la faccio più!

I can't stand waiting for people — non sopporto aspettare la gente

4)

(fam: treat) to stand sb a drink/meal — offrire da bere/un pranzo a qn

5)

(phrases) to stand guard or watch Mil — essere di guardia or sentinella

to stand guard over Mil fig — fare la guardia a

3. vi

1) (be upright) stare in piedi, (stay standing) restare in piedi, (get up) alzarsi

I had to stand — sono dovuto restare in piedi

he could hardly stand — si reggeva a malapena

the woman standing over there — la donna in piedi laggiù

he was standing by the door — stava in piedi vicino alla porta

don't just stand there - help me! — non stare lì impalato - aiutami!

the house is still standing — la casa è ancora in piedi

they stood talking for hours — restarono a parlare per delle ore

they kept us standing about or around for ages — ci hanno fatto aspettare in piedi per ore

to stand on sb's foot — pestare il piede a qn

to stand in sb's way — intralciare il passaggio a qn

I won't stand in your way fig — non ti sarò d'ostacolo

nothing stands in our way — la via è libera

that was all that stood between him and... — era tutto ciò che si frapponeva fra lui e...

nothing stands between us — non c'è niente che ci separi

to be left standing — (building) essere rimasto (-a) in piedi, (fig: competitor) essere bruciato (-a) in partenza

it made my hair stand on end — mi ha fatto rizzare i capelli

to stand still — stare fermo (-a) (in piedi)

to stand fast — tener duro

to stand on one's own two feet fig — cavarsela da solo (-a)

to stand on one's head/hands — fare la verticale in appoggio/la verticale

he could do the job standing on his head — potrebbe fare quel lavoro a occhi chiusi

to stand a (good) chance of — avere una (buona) possibilità di

to stand on the brakes Auto — frenare di colpo

to stand on one's dignity — stare sulle sue

2)

he stands over 6 feet — è alto più di 2m

the tower stands 50m high — la torre è alta 50m

3) (be situated: building, tree) trovarsi, stare

the car stands outside all year round — la macchina sta fuori tutto l'anno

the house stands on top of a hill — la casa è situata in cima ad una collina

4) Culin

to leave to stand — (tea) lasciare in infusione, (batter) (lasciar) riposare

my objection still stands — la mia obiezione è ancora valida

to let sth stand as it is — lasciare qc così com'è

the theory stands or falls on this — è questo il presupposto su cui si basa la teoria

it stands to reason that... — è logico che...

5) (fig: be placed) stare

to stand accused of — essere accusato (-a) di

how do things stand? — come stanno le cose?

as things stand — stando così le cose

the peace process as it stands violates human rights — il processo di pace così com'è viola i diritti umani

to stand at — (thermometer, clock) indicare, segnare, (offer, price, sales) ammontare a, (score) essere

6) Pol

to stand as a candidate — candidarsi

to stand in an election — candidarsi ad un'elezione

to stand for Parliament — candidarsi al Parlamento

7) Naut

to stand out to sea — stare al largo

•

- stand aside

- stand back

- stand by

- stand down

- stand for

- stand in

- stand out

- stand over

- stand to

- stand up

- stand up for

- stand up to

English-Italian dictionary > stand *****
7 brunt n

[brʌnt]
to bear the brunt of sth — (of attack, criticism) sostenere l'urto di qc, (of work, cost) sostenere il peso di qc

English-Italian dictionary > brunt n
8 ♦ should

♦ should /ʃʊd, ʃəd/
v. modale

should, come tutti i verbi modali, ha caratteristiche particolari:

● ha significato di condizionale;

● non ha forme flesse (-s alla 3^a pers. sing. pres., - ing, -ed), non è mai usato con ausiliari e non ha quindi tempi composti;

● forma le domande mediante la semplice posposizione del soggetto;

● la forma negativa è should not, spesso abbreviato in shouldn't;

● l'infinito che segue non ha la particella to;

● viene usato nelle question tags

1 ( esprime dovere, raccomandazione, opportunità) – Matches should be kept out of the reach of children, i fiammiferi dovrebbero essere tenuti fuori della portata dei bambini; Wrongdoers should be punished, chi fa del male dovrebbe (o deve) essere punito; I should eat less, dovrei mangiare di meno; DIALOGO → - Feeling ill- You should go to bed, dovresti andare a letto; Perhaps I should first explain that…, forse per prima cosa dovrei spiegare (o è bene che io spieghi) che…; Why shouldn't I say what I think?, perché non dovrei dire quello che penso?; «I'm so sorry» «So you should be», «mi dispiace molto» «direi!»

2 ( seguito da inf. pass., esprime rammarico o rimprovero per qc. di non avvenuto) – We shouldn't have gone, non saremmo dovuti andare; You should have let me know, avresti dovuto informarmi; A present for me? Oh, you shouldn't have!, un regalo per me? oh, ma non dovevi (o non era il caso)!

3 (alla 2^a e 3^a pers. sing. o pl.: esprime consiglio, suggerimento) – You should be more careful, dovresti stare più attento; Shouldn't you tell her you're sorry?, non dovresti chiederle scusa?; I think your wife should know, penso che tua moglie dovrebbe saperlo; He shouldn't drink so much, non dovrebbe bere tanto

4 (alla 1^a pers. sing. o pl.: nelle frasi interr., esprime richiesta di consiglio, informazione, ecc.) – Should I tell James?, devo dirlo a James?; I asked him whether I should sell my shares, (rif. al futuro) gli ho chiesto se è bene che venda le mie azioni; (rif. al passato) gli chiesi se avrei fatto bene a vendere le mie azioni; What should I wear for the interview?, come devo vestirmi per il colloquio?

5 ( esprime probabilità) – We should be there by ten, dovremmo essere là per le dieci; It shouldn't cost you more than a hundred pounds, non dovrebbe costarti più di cento sterline; There shouldn't be any difficulty, non dovrebbero esserci difficoltà; They should have heard about it, dovrebbero esserne stati informati; You should know, dovresti saperlo; How should I know?, come faccio a saperlo?; che ne so io?

6 (form. o antiq.) (alla 1^a pers. sing. e pl.: nel periodo ipotetico) – I should be surprised if I found out that it isn't so, sarei sorpreso se scoprissi che le cose non stanno così; I shouldn't sleep easy if I had so much money in the house, non dormirei tranquillo se avessi in casa tanto denaro; I should refuse if I were you, se fossi in te rifiuterei; I shouldn't worry about it, io non me ne preoccuperei; We should be pleased to meet her, saremmo lieti di conoscerla

7 (form.) ( esprime eventualità) – If something should happen to you, I don't know how I could bear it, se ti dovesse succedere qualcosa, non so come lo sopporterei; If anyone should see us, they'd think we were crazy, se qualcuno ci vedesse, penserebbe che siamo matti; I don't think he'll come, but if he should, give him this note, non credo che verrà, ma se per caso venisse, dàgli questo biglietto; Should the committee decide against the proposal, we would have to think of something else, se la commissione dovesse bocciare la proposta, dovremmo escogitare qualcos'altro; Should the opportunity arise…, se si presentasse l'occasione…

8 ( nelle subordinate rette da verbi di pensiero, opinione, timore, speranza, ecc., o da espressioni impersonali) – He proposed that the meeting should be held the following Monday, propose che la riunione si tenesse il lunedì seguente; I was afraid he should come back, avevo paura che ritornasse; (It's) funny you should mention her, è curioso che tu faccia il suo nome

9 ( dopo verbi di giudizio, esprime un dovere in base a regola o legge) – The Court has ruled that I should receive compensation, il tribunale ha sentenziato che io debba essere (o che io sia) risarcito

10 (form.) (alla 1^a pers. sing. o pl.: davanti a verbi di gradimento, piacere, ecc.) – I should like to read it, mi piacerebbe leggerlo; I should be happy to see some change here, sarei lieto di vedere qualche cambiamento in questo posto; But of course, I should be delighted!, ma certo, ne sarei lietissima!; I should like to make an announcement, desidero fare un annuncio

11 (alla 2^a pers.: davanti all'infinito passato di un verbo di percezione, sottolinea meraviglia, divertimento, indignazione, ecc.) – You should have seen her face!, avresti dovuto vedere la sua faccia!; You should have heard the language he used!, avresto dovuto sentire che razza di linguaggio ha tirato fuori!

12 ( dopo so that: esprime finalità) – We moved to the end of the room so that we shouldn't be heard, ci siamo spostati in fondo alla sala per non essere sentiti

13 ( nelle domande retoriche con who e what, esprime sorpresa divertita) – Who should I meet at the airport but Jack?, e chi t'incontro all'aeroporto? Jack!; What should happen then but that the telephone rang?, e a quel punto non comincia a squillare il telefono?

● as it should be, come deve essere; come è normale che sia; com'è giusto; a posto; che va bene □ I should hope not, mi auguro di no □ I should hope so, lo spero bene; me lo auguro □ I should say so, direi □ I should think, immagino; suppongo □ I should think not, spero proprio di no; direi; vorrei vedere □ I should think so, immagino (o direi) di sì; (anche, enfatico) direi !, ci credo! □ I should have thought that…, avrei detto che… □ So it should seem, così pare; parrebbe; a quanto pare.

English-Italian dictionary > ♦ should

См. также в других словарях:

bear the cost — bear the cost/expense etc phrase to pay for something companies with enough money to bear the enormous expense of testing a new drug Thesaurus: to spend or to pay moneysynonym Main entry: bear … Useful english dictionary
bear the cost — index bear the expense, defray, pay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bear the cost of — index disburse (pay out), expend (disburse) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bear the expense — I verb bear the cost, compensate, defray, defray expenses, defray the cost, discharge, expend, give money, incur costs, incur expenses, indemnify, make compensation, make expenditure, make payment, make restitution, meet the bill, outlay, pay an… … Law dictionary
bear the expense — bear the cost/expense etc phrase to pay for something companies with enough money to bear the enormous expense of testing a new drug Thesaurus: to spend or to pay moneysynonym Main entry: bear … Useful english dictionary
bear — bear1 [ber] vt. BORE, borne (see 3), bearing, bore, born [ME beren < OE beran < IE base * bher , to carry, bring > L ferre, Gr pherein, Sans bharati, (he) bears] 1. a) to hold and take along; carry; transport b) to hold in the m … English World dictionary
defray the cost — index bear the expense, disburse (pay out) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stand the cost — index bear the expense, defray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bear — bear1 /bair/, v., bore or (Archaic) bare; borne or born; bearing. v.t. 1. to hold up; support: to bear the weight of the roof. 2. to hold or remain firm under (a load): The roof will not bear the strain of his weight. 3. to bring forth ( … Universalium
bear — I UK [beə(r)] / US [ber] verb [transitive] Word forms bear : present tense I/you/we/they bear he/she/it bears present participle bearing past tense bore UK [bɔː(r)] / US [bɔr] past participle borne UK [bɔː(r)n] / US [bɔrn] *** 1) [usually in… … English dictionary
bear — I [[t]bɛər[/t]] v. bore, borne born, bear•ing 1) to hold up or support: The columns bear the weight of the roof[/ex] 2) to give birth to: to bear a child[/ex] 3) to produce by natural growth: a tree that bears fruit[/ex] 4) to sustain or be… … From formal English to slang

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

to bear the cost of

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

to bear the cost of

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: